Pakipaki · Heretaunga · Te Matau-a-Māui
A locally built AI guide for Pakipaki.
It speaks te reo Māori and English, and it knows the place it lives in.
Scroll to come home
Imagery © Esri · captured in Tiaki's Earth view
The kaupapa
Tiaki answers in or English with live local information: traffic, nearby places, weather, flights and schools.
Te reo comes from whānau, not from machine translation.
Pātai atu · ask Tiaki
Where is the nearest ATM in Hastings?
He 51 ngā mīhini moni (ATM) kei te takiwā o Heretaunga. Ko te mea pātata rawa ki te pokapū o Heretaunga, ko Hastings Branch kei Market Street North, e 260 m noa iho te tawhiti mā te rere a te manu. Ko ētahi atu e pātata ana kei Queen Street West, King Street North, me Heretaunga Street West. Ka taea e au te pine ki te mapi o Papatūānuku māu. Me kī mai, 'pinea'.
In English mode, Tiaki says: There are 51 ATMs around Hastings. The nearest to Hastings centre is Hastings Branch on Market Street North, only 260 m away as the crow flies. Others close by are on Queen Street West, King Street North and Heretaunga Street West. I can pin it on the Earth map for you. Just say “pin it”.

Pinea
Pinned Hastings Branch in yellow on the Earth map. The other 9 ATMs nearby are the teal pins.

Show Te Kura o Pakipaki on Earth
Arrived at Te Kura o Pakipaki (-39.688, 176.787).

Schools and kura of Hawke's Bay
E rārangi mai ana ngā kura tuatahi e 97 (e 9 ngā kura reo Māori) ki Te Matau-a-Māui i te rārangi ingoa o Te Tāhuhu o te Mātauranga.

Open data about our whenua: Māori Land
data.govt.nz lists 10 matching datasets.

What it does today
Live maps and data feeds use the internet.
TomTom traffic, incidents and nearby searches, with "pinea" on the 3D globe.
Every live answer can be given in te reo. 51 lines are reviewed and approved so far.
Schools and kura of Hawke's Bay from Ministry of Education data, with "Show on Earth".
Government datasets on mātauranga, Māori land and the Hawke's Bay environment.
Where it's at
A local AI "brain" and a 3D Earth view, both running on one machine.
Weather and map panels added.
The voice ring, live traffic, and the first te reo answer lines.
51 te reo items approved. Traffic and place answers fully in te reo. Schools and kura activity built.
Datasets on mātauranga, Māori land and the Hawke's Bay environment.
Review of the remaining 34 te reo lines, a mihi and photos from whānau, and hearing what Pakipaki wants Tiaki to be.
Tikanga & whānau
Whānau-reviewed reo.
85 live-answer lines are written in te reo. 51 have been reviewed and approved by whānau, and the rest are going through the same review.
Cultural content in Tiaki comes from people and is reviewed before it is used.
Nothing here speaks for the hapū, the marae or any kura.
Where it could help
If Te Pakipakitanga o Hinetemoa wished, Tiaki could carry what the hapū wants visitors to know, under the hapū's control. It would sit alongside their induction, never in place of it.
Live traffic, travel times and nearby services for crew moving around Heretaunga.
A hands-on route into the digital and spatial side of screen work, built with local schools.
Kōrero mai
Happy to show it over a cup of tea.
Email Rendell: pamana@gmail.com